Новости
10/04/2024. «Интерпретация» на практике
10 апреля в Национальной библиотеке Карелии студенты Института филологии Петрозаводского государственного университета в рамках практики стали участниками командной языковой игры «Интерпретация».
Студенты обучаются на первом курсе специальности «Зарубежная филология (английский язык и литература, немецкий язык)». Первокурсники проходят ознакомительную практику на кафедре литературы на иностранных языках в Национальной библиотеке Карелии. Для них выполнение заданий командной игры по английскому языку – не только возможность проверить собственные языковые навыки, но и опробовать игровые форматы мероприятий, которые могут быть использованы в будущей педагогической практике, в профессиональной деятельности по обучению иностранному языку.
Игра включала шесть раундов. Участники сопоставляли предложения на языке оригинала и в переводе на русский язык, переводили предложения из художественной литературы, угадывали в «Английском крокодиле», какие слова объясняет участник. Разделившись на группы «путешественников» и «аборигенов», участники пытались договориться о взаимовыгодном обмене и сотрудничестве и тренировали навык устной речи на английском языке.
Игра «Интерпретация» включает в себя задания разного уровня сложности и направлена на поддержание интереса к изучению английского языка.